{"id":2826,"date":"2021-12-27T17:19:17","date_gmt":"2021-12-27T17:19:17","guid":{"rendered":"https:\/\/peru.waterforpeople.org\/?p=2826"},"modified":"2023-09-07T17:34:50","modified_gmt":"2023-09-07T22:34:50","slug":"leif-hansen-carta-de-un-amigo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peru.waterforpeople.org\/en\/leif-hansen-carta-de-un-amigo\/","title":{"rendered":"Leif Hansen: \u201cletter from a friend\u201d"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>Leif Hansen (Leo), voluntario del Cuerpo de Paz [Organizaci\u00f3n del Gobierno Federal de los EE. UU.] trabaj\u00f3 dos a\u00f1os en el distrito de Cascas (La Libertad) y antes de partir nos narra sus vivencias laborales y el aprendizaje adquirido sobre el significado de Cobertura Total Para Siempre.<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Primer acercamiento con Water For People<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Despu\u00e9s de una corta capacitaci\u00f3n en temas t\u00e9cnicos, culturales y de idioma (Lima) llegu\u00e9 a Cascas en diciembre del 2014, para comenzar mi servicio de voluntariado -en temas de agua, saneamiento e higiene-. Tuve la buena suerte de llegar a una comunidad donde hab\u00eda muy buenos socios con quien trabajar: el responsable del \u00c1rea T\u00e9cnica Municipal de Agua y Saneamiento \u2013 \u00c1ngel Zarate y el equipo t\u00e9cnico de Water For People.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antes de llegar a Cascas, no ten\u00eda experiencia de trabajo en temas de agua y saneamiento, solo la orientaci\u00f3n de 11 semanas en Lima como Cuerpo de Paz. Mi formaci\u00f3n universitaria es en Ciencia Pol\u00edtica; sin embargo, ten\u00eda muchas ganas de aprender algo nuevo y el tema de desarrollo sostenible era algo que siempre me interes\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al llegar aqu\u00ed, definitivamente hab\u00eda una curva de aprendizaje valiosa. Al inicio, todos estaban evaluando mis capacidades y mi contribuci\u00f3n con este equipo de trabajo. <em>\"Lo que m\u00e1s me gusto, a pesar de mi inexperiencia en este campo, fue la incorporaci\u00f3n inmediata en el equipo Municipalidad \u2013 Water For People, factor que otorg\u00f3 la posibilidad de refinar mis habilidades\".<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"811\" height=\"610\" src=\"https:\/\/peru.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2021\/12\/LEITO.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2827\" srcset=\"https:\/\/peru.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2021\/12\/LEITO.jpg 811w, https:\/\/peru.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2021\/12\/LEITO-300x226.jpg 300w, https:\/\/peru.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2021\/12\/LEITO-768x578.jpg 768w, https:\/\/peru.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2021\/12\/LEITO-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 811px) 100vw, 811px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Aprendizajes adquiridos<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mi primer a\u00f1o en Cascas, sal\u00eda bastante a campo para hacer evaluaciones de sistemas de agua potable y capacitaciones a los directivos de las Juntas Administradoras de Servicios de Saneamiento (JASS). El trabajo con Reynaldo Delgado &#8211; consultor de Water For People, me posibilit\u00f3 un gran aprendizaje sobre la experiencia en campo, empec\u00e9 a valorar el rol de las JASS como prestadores de servicio y el rol que ellas cumplen en la administraci\u00f3n, operaci\u00f3n y mantenimiento de los sistemas de agua potable en el \u00e1mbito rural.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El segundo a\u00f1o, me sent\u00ed m\u00e1s preparado para asumir retos en agua y saneamiento. Formamos un proyecto sobre \"dosadores de cloro por goteo y educaci\u00f3n sanitaria.\" El equipo de educadores del \u00c1rea T\u00e9cnica Municipal de Agua y Saneamiento de Cascas, realizaron las visitas vivienda por vivienda en cinco comunidades.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Beatriz Alvarado y Daniela Navarro (Water For People) me apoyaron con el desarrollo de las cuatro sesiones educativas que utilizamos en el proyecto y m\u00e1s adelante hicimos una capacitaci\u00f3n para formar educadoras sanitarias en Asunci\u00f3n, Cajamarca. \"Adem\u00e1s de la metodolog\u00eda de las sesiones educativas, ellas me ense\u00f1aron que una educadora bien formada tiene bastante posibilidad para efectuar cambios de comportamiento en el hogar. Estos cambios, en mi opini\u00f3n, son la base para el mejoramiento de la calidad de vida en el \u00e1mbito rural.\"<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\"Familias consientes son familias saludables. Desde una poblaci\u00f3n saludable arranca el desarrollo del pa\u00eds en general\".&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para los dosadores de cloro por goteo, con Gary Atencio \u2013 consultor de Water For People, semanalmente hicimos el monitoreo de los sistemas de cloraci\u00f3n para verificar que el rango del cloro residual estaba dentro de los est\u00e1ndares aceptados seg\u00fan la norma de cloraci\u00f3n en el pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"810\" height=\"606\" src=\"https:\/\/peru.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2021\/12\/LEITO-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2828\" srcset=\"https:\/\/peru.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2021\/12\/LEITO-1.jpg 810w, https:\/\/peru.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2021\/12\/LEITO-1-300x224.jpg 300w, https:\/\/peru.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2021\/12\/LEITO-1-768x575.jpg 768w, https:\/\/peru.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2021\/12\/LEITO-1-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 810px) 100vw, 810px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>\"Water For People me ense\u00f1\u00f3 que el desarrollo sostenible se basa en lograr relaciones s\u00f3lidas con nuestros socios\"<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Valoraci\u00f3n de la experiencia<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo impresionante del trabajo que realiza Water For People con la Municipalidad, es su dedicaci\u00f3n y perseverancia por lograr el desarrollo sostenible. Antes de trabajar en este tema, yo no comprend\u00eda lo dif\u00edcil que es lograr que el desarrollo sea sostenible -las comunidades y\/o municipalidades quieren apoyo en sus propios t\u00e9rminos porque trabajan con presupuestos limitados-. A trav\u00e9s de mi trabajo con Water For People, comprend\u00ed que tenemos que hacer aportes en conjunto. \"El enfoque en sostenibilidad que tiene Water For People es clave, porque entiende que no estar\u00e1 aqu\u00ed para siempre, entonces se tiene que fortalecer la gesti\u00f3n de los servicios p\u00fablicos.\"<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta iniciativa genera compromiso en el gobierno local y las comunidades rurales en el desarrollo de su propio \u00e1mbito y genera \"apropiaci\u00f3n\" porque sienten que, con sus propios recursos y esfuerzos, van mejorando la calidad de vida en sus comunidades.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Water For People tiene una metodolog\u00eda de trabajo muy llamativa. Ellos abordan la problem\u00e1tica del agua y saneamiento desde un punto de vista integral.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/peru.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2021\/12\/LEITO-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2830\" srcset=\"https:\/\/peru.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2021\/12\/LEITO-2.jpg 1024w, https:\/\/peru.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2021\/12\/LEITO-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/peru.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2021\/12\/LEITO-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/peru.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2021\/12\/LEITO-2-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"<em><strong>Ha sido una tremenda inspiraci\u00f3n trabajar con Water For People. El impacto que ellos logran en los \u00e1mbitos donde intervienen, es incre\u00edble. El esfuerzo para el relacionamiento con socios y aliados estrat\u00e9gicos es el \"dinero corriente\" que hace que las intervenciones duren PARA SIEMPRE.\"<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><u>En agua<\/u><\/strong><strong>,<\/strong> no basta la construcci\u00f3n de sistemas de agua potable en las comunidades, tambi\u00e9n focaliza sus esfuerzos en las escuelas, empoderando a la ni\u00f1ez y juventud para que laven sus manos con agua y jab\u00f3n en momentos cr\u00edticos, que se concienticen en la disposici\u00f3n adecuada de residuos s\u00f3lidos, que tomen agua segura. Lo interesante de este proceso, es cuando los ni\u00f1os y j\u00f3venes llevan estos aprendizajes a la casa y les ense\u00f1an a sus papas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><u>En saneamiento,<\/u><\/strong> Water For People junto a la Municipalidad \u2013en Cascas urbano y periurbano- trabajan en saneamiento sostenible con educaci\u00f3n sanitaria (visita vivienda por vivienda). Producto de esta motivaci\u00f3n vivienda por vivienda, las familias han invertido sus propios recursos para construir o mejorar sus ba\u00f1os contando con un servicio higi\u00e9nico de calidad. El logro de esta intervenci\u00f3n es la contribuci\u00f3n para disminuir los \u00edndices de enfermedades en ni\u00f1os, adem\u00e1s del orgullo familiar al presentar el nuevo ba\u00f1o a familiares y amigos visitantes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"Trabajar en conjunto con un equipo tan dedicado me da mucha esperanza y a la vez, la iniciativa para perseguir este lineamiento de desarrollo sostenible en mi carrera.\" Felicito a cada uno del equipo Water For People-Per\u00fa, liderado por el Ing. Francisco Soto Hoyos, por su impacto en el distrito, en mi vida y por dos a\u00f1os inolvidables.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>\u00a1MUCHAS GRACIAS!<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Leif Hansen (Leo), voluntario del Cuerpo de Paz [Organizaci\u00f3n del Gobierno Federal de los EE. UU.] trabaj\u00f3 dos a\u00f1os en el distrito de Cascas (La Libertad) y antes de partir&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":2827,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[320,4,319,6],"tags":[52],"class_list":["post-2826","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estacion-1","category-peru","category-ruta-ctps","category-water","tag-espanol"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peru.waterforpeople.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2826","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peru.waterforpeople.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peru.waterforpeople.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peru.waterforpeople.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peru.waterforpeople.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2826"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/peru.waterforpeople.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2826\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3684,"href":"https:\/\/peru.waterforpeople.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2826\/revisions\/3684"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peru.waterforpeople.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2827"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peru.waterforpeople.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2826"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peru.waterforpeople.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2826"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peru.waterforpeople.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}